Policitemia vera, două perspective, medic-pacient